Yogi Adityanath’s ad in The Indian Express using a Kolkata flyover’s photo to show Uttar Pradesh’s development stirred a controversy after the paper apologised.